Coming Soon: DKC in Translation
DKC in Translation
Dear all,
I’m going to publish a new electronic newsletter called DKC in Translation on Substack. Its purpose is to share my work, both new and old, in serialized form, with non-Chinese-reading fiction lovers of whatever nationalities who can read English. All the translated works in the publication will be done by GPT-4 in the first draft, then corrected, revised and edited by myself to make sure that it is as close to the original as possible.
Scheduled works to be translated:
Short stories from my V City Series first published in the late nineties ( belonging to the same period as two of my already published translations Atlas: the Archaeology of an Imaginary City and A Catalog of Such Stuff as Dreams Are Made On)
Recently written short stories from the Bodhisattva Series.
Serialization of my 2021 novel Hong Kong Type: A Love Letter Late for 150 Years.
Initial subscription is free. A welcoming and introductory letter will be coming soon.